Bahasa Rakyat

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Menjalankan sesuatu perintah itu kenalah bertimbangkan sekiranya kita diperintah orang. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]