Bahasa Rakyat

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Kelakuan atau pekerti yang tidak baik itu dapat diubah asalkan mahu mendengar nasihat dan belajar. [Malay Civilization]

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]