Bahasa Rakyat

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]