Bahasa Rakyat

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Perbuatan orang yang sia-sia hendak menyamai lebih dari dirinya. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]