Bahasa Rakyat

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Sentiasa ketawa. ; Tidak putus-putus ketawa kerana sesuatu yang lucu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]