Bahasa Rakyat

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Menunjukkan ramainya manusia dalam sesuatu perhimpunan terutama sekali apabila bersurai. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]