Bahasa Rakyat

Sakit tenat dan tidak akan hidup lama. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Tidak peduli. [Malay Civilization]

Kerana tersilap kata akhirnya kita juga yang susah [Malay Civilization]