Bahasa Rakyat

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap banyak. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menurut kata. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]