Bahasa Rakyat

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Sedang menikmati sesuatu yang amat lazat lagi bahagia. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]