Bahasa Rakyat

Bahagia yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Sangat harum. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]