Bahasa Rakyat

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelakkan diri daripada terkena penyakit walaupun kita tidak suka. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

~-caling tidak tentu arah, hala, keruan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]