Bahasa Rakyat

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Mn pancang utk tambatan binatang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak perlu bekerja segala perbelanjaan ditanggung oleh orang. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]