Bahasa Rakyat
Add
Di manakan berteras kayu mahang?
Adakah
boleh
pandai
bangsa
yang tiada pelajaran?
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kebakaran janggut (Bagai orang terbakar janggut)
Tidak
tentu
arah;
Kebingungan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis penabur palembang tak alah
Usaha
yang
tidak
memberi
hasil
melainkan
mendatangkan
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penat lelah itu beranakkan kejayaan dan kemalasan itu beranakkan kejahatan
Rajin
menghasilkan
kejayaan
malas mendorong
orang
membuat
jenayah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Termakan budi
Tidak
dapat
membalas
jasa baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karangan terbuka
Surat-surat yang disiarkan
dalam
surat khabar
untuk
orang perseorangan
atau
ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keadaan buntu yang selamat
Tiada
penyelesaian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlentang berisi air tertiarap berisi tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan nasi bulan
Menumpang
makan
di rumah
orang
dengan
membayar
sebulan
sekali;
Orang
yang ditanggung
oleh
sesuatu
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT