Bahasa Rakyat

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]