Bahasa Rakyat

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Gurun. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]