Bahasa Rakyat

Monyet mendapat bunga adakah dia tahu akan faedah itu

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung bagai roda pedati

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hendak mengelakkan tikam lagi

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Segan bertanya sesat di jalan segan berkayuh (bergalah) hanyut serantau

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

peribahasa

Kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

peribahasa

Conteng arang di muka

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

peribahasa

Ada umpan ada sahajakah ikan?

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai makan tak pandai simpan

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Corak kain mengikut kehendak penenunnya

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

peribahasa