Bahasa Rakyat

Gembira. [Malay Civilization]

Kebaikkan yang diterima wajib dibalas. [Malay Civilization]

Sembahyang untuk memohon sesuatu kepada Tuhan. [Malay Civilization]

ark tegang, erat (bkn ikatan tali atau lilitan pinggang), ketat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Kayu pemegang anak-anak tangga. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

sampai pd keadaan (masa dll), menjadi: ~ matahari telah condong benar ke barat barulah si Tanggang berkayuh balik; 4. sl setelah (sudah); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Adat lama yang tidak berubah. [Malay Civilization]