Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja maka akan bertambah kepandaian. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna dalam erti kata sebenar-benarnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berkahwin. [Malay Civilization]

Pagi-pagi ketika tanah mulai kelihatan. [Malay Civilization]

Bagaimana perbuatan begitulah reaksinya. [Malay Civilization]