Bahasa Rakyat

Aidiladha. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Usia yang sudah tua. [Malay Civilization]

Hari yang panjangnya ditentukan oleh pergerakan mata hari. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Saudara senenek sedatuk. [Malay Civilization]