Bahasa Rakyat

Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang tiap

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pujaan lelaki

Gadis ideal. [Malay Civilization]

peribahasa

Linggi diserang Riau yang alah

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang buta kehilangan tongkat

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sama-sama makan nasi

Kita sama tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang adab (adat) (asam)

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah arang-arang hendak minyak pula

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang banyak

Umum; Orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau baik disebut orang; kalau jahat jahatlah

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

peribahasa