Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika selalu membuatnya. [Malay Civilization]

Perubahan nasib buruk. dan buruk. [Malay Civilization]

Buncit. [Malay Civilization]

Sesuatu kemuskilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Wang simpanan. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam keadaan keji. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu yang mendatangkan mudarat digemari oleh hawa nafsu; jika diturutkan akan membawa binasa. [Malay Civilization]