Bahasa Rakyat

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ke dalam sumpit tidak muat ke dalam ambong longgar

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak air hujan ditampung tak air peluh diurut tak air talang dipancung

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terjerit-jerit bagai babi kena sembelih

Jeritan orang yang berada dalam ketakutan amat sangat. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalu di akal

Logik. [Malay Civilization]

peribahasa

Subur kerana dipupuk besar kerana dilambak

Orang jadi mulia kerana dimuliakan oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sabung selepas hari petang (tak dapat menuntut balas lagi)

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sakit perut baru tahu di liang lantai

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada beban batu digalas (gelas)

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

peribahasa