Bahasa Rakyat

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]