Bahasa Rakyat

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Jamu mata melihat. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu akan kebajikan daripada suatu pekerjaan dibuatnya maka pada sangkaanya semata-mata berfaedah. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]