Bahasa Rakyat

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Tangan dan kaki. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]