Bahasa Rakyat

Tegak lurus. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

berketuk (bkn ayam betina), berkokok [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Tipu muslihat (untuk memperdaya orang). [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Cerai berdasarkan syarat pernikahan [Malay Civilization]

Suami yang mengikut perintah isteri. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]