Bahasa Rakyat

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Kelakuan yang ganjil. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Orang yang pekerjaannya menjual kuda. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]