Bahasa Rakyat

Petunjuk hati; Pedoman hidup. [Malay Civilization]

Resah dan cemas [Malay Civilization]

Memakan hendak enak tetapi wang hanya cukup untuk membeli ubi [Malay Civilization]

Ada teman lelaki lain. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Menyerahkan diri. [Malay Civilization]

menjadikan kendak, mengajak berkendak: maka gundik raja yg diperkendak oleh Hang Kasturi itu dilihat Tuah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Membandingkan orang dengan diri sendiri. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]