Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Memberi kesempatan kepada orang yang mendatangkan kejahatan dan tidak melindungi mendapat kesusahan kerana itu. [Malay Civilization]

Melihat-lihat. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]