Bahasa Rakyat

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Sawah sendiri [Malay Civilization]

Memasang alat penakuti burung sesudah padi di sawah disabit. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Memelihara musuh akhirnya merugikan kita. [Malay Civilization]

Adat menjamu bakal menantu laki-laki. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]