Bahasa Rakyat

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki jangan ditolak

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak serik luka dimakan tajak esok lusa ke bendang juga

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jauh dapat dikhabarkan dekat dapat ditunjukka jika tergempar ada yang mendengar

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada raja yang menolak sembah

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tujuh duduk menjanda sembilan beranak tiri tercecah uban digigi

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan di luar berak di dalam

Memburuk-burukkan orang tempat kita bergantung hidup; Mengkhianati mencari makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak kaya berdikit-dikit hendak bertuah bertabur urai hendak berani berlawan ramai

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

peribahasa

Jauh di mata jauh di hati

Bila berjauhan hilang kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa