Bahasa Rakyat

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Jika mata pencarian ditambah penjagaannya tidak sempurna kalau ada bantuan [Malay Civilization]

Semua berjalan lancar [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Semua anak menjadi kerana dilindungi dan dipelihara oleh orang tuanya dengan saksama. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Orang besar ditakuti kerana pangkatnya jika diturunkan dia tidak lagi ditakutinya. [Malay Civilization]

pancang yg besar-besar di laut (hujungnya dihubung- [Kamus Dewan Edisi Keempat]