Bahasa Rakyat

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Beri balik. [Malay Civilization]

Jahitan atau tenunan yang silap; Sakit badan [Malay Civilization]

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Sudah tidak dikenang atau diingati lagi. [Malay Civilization]