Bahasa Rakyat

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Benar-benar merdeka. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Ubat mujarab; Orang yang sesuai dengan sesuatu keadaan. [Malay Civilization]

Kesalahan yang tidak disengaja tetapi mendatangkan kebaikkan atau keuntungan juga [Malay Civilization]