Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam keadaan ketakutan bila melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Kesalahan yang tidak disengaja tetapi mendatangkan kebaikkan atau keuntungan juga [Malay Civilization]