Bahasa Rakyat

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. [Malay Civilization]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]