Bahasa Rakyat

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Hujung air yang baru naik. [Malay Civilization]

Minuman tampa kuih muih. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Ayam yang bulunya terbalik. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Upacara memandikan bayi yang pertama kalinya. [Malay Civilization]

Lapar. [Malay Civilization]

Hampa. [Malay Civilization]