Bahasa Rakyat

1. Berani buta tuli. 2. Sudah tahu kerja itu merbahaya tetapi dikerjakan juga akhirnya mendapat susah. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Berusahalah dengan tenaga dan fikiran sendiri janganlah mengharapkan sangat akan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Sedia mendengar pendapat orang [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]