Bahasa Rakyat

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]