Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Sangat bahaya berpadah nyawa. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]