Bahasa Rakyat

Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terkacakkan benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dapat diungkit (dicungkil) dengan besi hangat

Orang yang tidak mahu pergi dari temannya kerana seronok berbual. 2 amat berkasihan walaupun berusaha untuk menceraikan mereka tetap tidah berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat sebatang besi dipatahkan dengan tangan sahaja

Untuk menghasilkan kerja yang baik perlu ada alat sesuai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti itik mendapat air

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kera mendapat canggung

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menari yang tidak pandai dikatakan lantai nan terjungkit

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak damai dilawan damai hendak giling peluru

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat diserkup dengan serkap jarang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bakar tidak hangus (rendam tidak basah)

Sangat degil. [Malay Civilization]

peribahasa