Bahasa Rakyat

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Papan panjang jadi tumpuan kasau rumah cara Melayu. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat hina dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Perantau pulang ke tempat asal [Malay Civilization]

Tidur. [Malay Civilization]

Berjalan dengan tidak menggunakan kenderaan; Rugi dalam peniagaan atau kehilangan pekerjaan; Kalah judi. [Malay Civilization]