Bahasa Rakyat

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Tidak di bawa orang bergaul tersisih dalam masyarakat. [Malay Civilization]