Bahasa Rakyat

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan memberi. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

Balai tempat berkawal. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan oleh Tuhan. [Malay Civilization]

Serba salah [Malay Civilization]

Kumpulan orang-orang yang berpangkat tinggi. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]