Bahasa Rakyat

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak jelas. [Malay Civilization]

Tahu. [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]