Bahasa Rakyat

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Perbezaan yang dilakukan antara penyelidikan dengan ilmu tidak. ; Tidaklah sama kasih di anak dan saudara walaupun tinggal bersama. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]