Bahasa Rakyat

Orang yang hendak membuat suatu kerja tentu tidak dapat dibuatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Ayam hutan. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat diperbaiki lagi; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya; Orang sangat menderita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

penuh sesak, pepak, tumpat: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]