Bahasa Rakyat

Baharu keluar dari kerubung sudah hendak terbang

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bandar terbuka dagangan murah badan sudah tua

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di darat itu rumah yang terbakar

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana ranting dipatah di situlah air disauk

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

peribahasa

Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Rindu jadi batasnya maka manis tak jadi cuka

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekati sama berat diuji sama merah

Sama tinggi darjatnya. [Malay Civilization]

peribahasa