Bahasa Rakyat

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tidak malu. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]