Bahasa Rakyat

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Orang yang baru kahwin; sampai ke satu-satu tempat. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Jangan di harap pada pekerjaan yang berisiko dilihat celanya baik dikirakan atau dihentikan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi hasil melainkan mendatangkan rugi. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]